{"id":4201,"date":"2019-06-07T16:48:14","date_gmt":"2019-06-07T16:48:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fsf.si\/2019\/?page_id=4201"},"modified":"2021-10-04T10:38:54","modified_gmt":"2021-10-04T08:38:54","slug":"badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/","title":{"rendered":"Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid jury-team-item wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInRightBig fadeInRightBig\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Prejemnica Badjurove nagrade za \u017eivljenjsko delo 2021: Emilija Sokli\u010d, inovatorka in <\/strong><strong>in\u017eenirka filmskega zvoka<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emilija Sokli\u010d je ena prvih slovenskih profesionalnih filmskih delavk. Svojo strokovno pot je za\u010dela v povojnem letu 1946, ko jo je na podlagi predvojnega poznanstva k sodelovanju povabil takratni direktor Triglav filma Marjan Pengov. Zaposlila se je kot prva vodja tehni\u010dnega oddelka Triglav filma in tako zaorala ledino v tipi\u010dno mo\u0161kem poklicu. Da ni bila nikoli izpostavljena soju lu\u010di, gre pripisati naravi njenega dela, ki je potekalo v ozadju filmskega ustvarjanja in zato javnosti ni bilo vidno, kaj \u0161ele znano. V \u010dasu, ko je bila vodja tehni\u010dnega oddelka pri Triglav filmu, kjer je delovala do leta 1955, je najprej nastalo mnogo kratkih filmov, obzornikov, sodelovala pa je tudi pri nastanku prvega slovenskega igranega celove\u010dernega filma Na svoji zemlji. Temu so sledili mnogi drugi filmi, ki danes predstavljajo slovensko filmsko dedi\u0161\u010dino, med njimi \u00bbprvi Kekec\u00ab re\u017eiserja Jo\u017eeta Galeta. Slovenska filmska zgodovina bi bila brez prispevka gospe Emilije Sokli\u010d, ki je s po\u017ertvovalnim delom zagotavljala vso potrebno tehni\u010dno podporo prvim produkcijskim korakom, bistveno siroma\u0161nej\u0161a.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Gospa Sokli\u010d je pred vojno kot ena prvih in redkih \u017eensk zaklju\u010dila \u0161olanje na elektrotehni\u010dnem oddelku Tehni\u0161ke srednje \u0161ole. To so bili \u010dasi, ko se od \u017eensk ni pri\u010dakovala udele\u017eba v tehni\u010dnih poklicih. Kot vodja tehni\u010dnega oddelka je prevzela te\u017eko nalogo opremljanja slovenskega filmskega podjetja, kar je med drugim pomenilo nabavo vse potrebne tehni\u010dne opreme za snemanje filmov iz tujine \u2013 naprav za snemanje zvoka in slike, elektrotehni\u010dnih naprav, elektri\u010dne opreme. Njeno elektrotehni\u010dno znanje je bilo osnova, da je lahko v prvi meri skrbela za svetlobno tehniko ter kasneje za vso preostalo potrebno snemalno tehniko. Pod njenim vodstvom je Triglav film leta 1951 med drugim kupil 35-mm kameri Vinten in Newall, ki ju hranijo v zbirki filmske tehnike v Slovenski kinoteki in sta bili dolgo edini kameri, s katerimi so snemali doma\u010de filme. A tehnika ni bila njena edina strast; predvsem je skrbela za, kot jim je sama rada rekla, \u00bbmojo tehni\u010dno ekipo\u00ab, pionirje slovenskih filmov, za njihove pogoje dela in tudi ustrezno pla\u010dilo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Emilija-Soklic-1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Emilija-Soklic-1.jpg 1920w, https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Emilija-Soklic-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Emilija-Soklic-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Emilija-Soklic-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Emilija-Soklic-1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Med svojim delom v Triglav filmu je spoznala Rudija Omoto, s katerim sta postala zelo dobra prijatelja in sodelavca. Njuno sodelovanje je obrodilo sadove na za\u010detku petdesetih let, ko sta skupaj razvila magnetni zapis zvoka. Ker je bil to pogoj za pridobitev \u0161tevilnih koprodukcijskih snemanj tujih filmskih ekip pri nas, je prehod na magnetni zapis, ki je bil \u017ee tako ali tako ogromna pridobitev za doma\u010do filmsko produkcijo, blagodejno vplival tudi na razvoj doma\u010de filmske ustvarjalnosti. Vendar se inovacije na podro\u010dju zvo\u010dne tehnike s tem niso kon\u010dale. V sredini petdesetih let sta se z Rudijem Omoto popolnoma posvetila zvo\u010dnim inovacijam, saj sta poklicno pot nadaljevala na oddelku za elektroakustiko In\u0161tituta za elektrozveze (kasneje ISKRA), kjer sta sodelovala pri razvijanju in izdelavi opreme za snemanje, obdelavo in reprodukcijo zvoka, predvsem za potrebe filma, televizije in radia. Takrat ustvarjene me\u0161alne mize so bile ene prvih na svetu z integriranimi vezji in so danes del zbirke Tehni\u010dnega muzeja Slovenije. Gospa Sokli\u010d je svoje znanje \u017ee zelo kmalu prena\u0161ala tudi na mlaj\u0161e generacije in na Filmski tehni\u0161ki \u0161oli, ki je od jeseni 1948 do poletja 1950 delovala v okviru Tehni\u0161ke srednje \u0161ole, predavala svetlobno tehniko.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gospa Emilija Sokli\u010d je ustvarjala v razmerah, ki si jih danes te\u017eko predstavljamo, z minimalnimi finan\u010dnimi sredstvi in maksimalnim delovnim navdu\u0161enjem. Te razmere so zahtevale veliko po\u017ertvovalnosti, poguma, iznajdljivosti, strokovnosti in \u010dlove\u010dnosti. Zato je podelitev Badjurove nagrade za \u017eivljenjsko delo gospe Emiliji Sokli\u010d prilo\u017enost, da izka\u017eemo spo\u0161tovanje do pionirke filmskega poklica, predvsem pa do vrhunske inovatorke, ki je s sopotnikom izumiteljem spremenila zvokovne zapise slovenskega filma.<\/p>\n<p>Du\u0161an Milavec,<br \/>\npredsednik komisije za Badjurovo nagrado 2021<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010clani komisije za nagrado Metoda Badjure v letu 2021: <strong>Jelka Stergel, Polona Juh, Viva <\/strong><strong>Videnovi\u0107, Boris Petkovi\u010d<\/strong> in <strong>Du\u0161an Milavec<\/strong>, predsednik.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prejemnica Badjurove nagrade za \u017eivljenjsko delo 2021: Emilija Sokli\u010d, inovatorka in in\u017eenirka filmskega zvoka Emilija Sokli\u010d je [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo - FSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo - FSF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FSF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-04T08:38:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization\",\"name\":\"Festival Slovenskega Filma\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png\",\"width\":4800,\"height\":1600,\"caption\":\"Festival Slovenskega Filma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/\",\"name\":\"FSF\",\"description\":\"Festival Slovenskega Filma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/\",\"name\":\"Badjurova nagrada za \\u017eivljenjsko delo - FSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-07T16:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-04T08:38:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Badjurova nagrada za \\u017eivljenjsko delo\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo - FSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo - FSF","og_url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/","og_site_name":"FSF","article_modified_time":"2021-10-04T08:38:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization","name":"Festival Slovenskega Filma","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo","inLanguage":"sl-SI","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png","contentUrl":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png","width":4800,"height":1600,"caption":"Festival Slovenskega Filma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/","name":"FSF","description":"Festival Slovenskega Filma","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/#webpage","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/","name":"Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo - FSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website"},"datePublished":"2019-06-07T16:48:14+00:00","dateModified":"2021-10-04T08:38:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/badjurova-nagrada-za-zivljenjsko-delo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Badjurova nagrada za \u017eivljenjsko delo"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4201"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17938,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4201\/revisions\/17938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}