{"id":18595,"date":"2021-10-08T11:11:11","date_gmt":"2021-10-08T09:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/?page_id=18595"},"modified":"2021-10-08T11:12:28","modified_gmt":"2021-10-08T09:12:28","slug":"povezava-s-slovenijo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/","title":{"rendered":"POVEZAVA S SLOVENIJO"},"content":{"rendered":"<h2>POVEZAVA S SLOVENIJO<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spo\u0161tovani filmski ustvarjalci in prijatelji filma, v veliko zadovoljstvo in \u010dast mi je, da sem lahko kot \u00bbprijatelj slovenskega filma\u00ab \u010dastni gost 24. Festivala slovenskega filma Portoro\u017e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Srbsko kinematografijo s Slovenijo povezujejo \u0161tevilne \u010dudovite re\u010di. In obratno. Pri nas recimo re\u010demo \u00bbNiko nije prorok u svom selu\u00ab ali slovensko \u00bbNih\u010de ni prerok v svoji vasi\u00ab, in tako je tudi veliki re\u017eiser in moj prijatelj \u017divojin Pavlovi\u0107, ko mu je bilo iz politi\u010dnih razlogov ve\u010dkrat onemogo\u010deno snemanje filmov v Srbiji, poiskal in dobil delo v Sloveniji. Po drugi strani je moj ljub slovenski prijatelj Karpo Godina za\u010del svojo profesionalno snemalsko in re\u017eisersko kariero v Srbiji, kjer je postal del tamkaj\u0161njega \u010drnega vala, zaradi \u010desar je bilo tudi prikazovanje njegovega filma <em>Nedostaje mi Sonja Henie<\/em> ali slovensko <em>Manjka mi Sonja Henie<\/em>, posnetega med FESTOM 1971 v Beogradu, ve\u010d desetletij prepovedano, \u010deprav \u0161e danes ne razumem, zakaj. Tak\u0161ni \u010dasi so bili &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Svoje prve nagrade za \u017eivljenjsko delo nisem dobil v Srbiji, temve\u010d v Sloveniji, leta 2007 na vznemirljivem festivalu filma in vina v Ljutomeru, rojstnem kraju slovenske kinematografije, ki je poimenovan po pionirju slovenskega filma, dr. Karolu Grossmannu. Tako sem odkril tudi \u010dudovito Prlekijo, ki jo obi\u0161\u010dem skoraj vsako leto. Dobri duh beograjskega \u010drnega vala, Branko Vu\u010di\u0107evi\u0107, je napisal scenarij <em>Ve\u0161ta\u010dki raj<\/em> ali slovensko <em>Umetni raj<\/em>, ki govori o dru\u017eenju Karola Grossmanna in Fritza Langa v Ljutomeru, kjer je Lang slu\u017eil voja\u0161ki rok, \u0161e v Avstro-Ogrski, po tem scenariju pa je nato Karpo posnel tudi \u010dudovit film. Vsi smo pili enako pija\u010do, prle\u0161ko belo vino sorte \u0161ipon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V Beogradu je v sedemdesetih voja\u0161ki rok slu\u017eil doajen slovenske filmske kritike Jo\u017ee Dolmark. Takrat smo se dru\u017eili v kinoteki in si izmenjevali mnenja o \u0161tevilnih ameri\u0161kih in francoskih filmih, ki smo si jih ogledali. To so bili \u010dasi boja za dostojno vrednotenje \u017eanrskega filma, ki je bil na udaru uveljavljene doma\u010de filmske kritike, \u0161olane na temeljih vrednot vzhodnoevropskega dru\u017ebenokriti\u010dnega filma. Na\u0161e navdu\u0161enje nad zabavnimi filmi Franti\u0161ka \u010capa, ki je bil v tem \u010dasu v Jugoslaviji podcenjen, je Dolmark po vrnitvi v Slovenijo v sodelovanju z Zdenkom Vrdlovcem, \u0161e enim podobno misle\u010dim, preto\u010dil v eno od prvih monografij, posve\u010denih kak\u0161nemu jugoslovanskemu filmskemu re\u017eiserju \u2013 Franti\u0161ku \u010capu. To enotnost v boju za univerzalne vrednote vseh, ne samo \u00bbumetni\u0161ke\u00ab vrste filma, smo delili tudi na straneh slovenskega filmskega \u010dasopisa Ekran, ki \u0161e vedno redno izhaja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In nenazadnje so \u0161tevilni srbski igralci igrali glavne vloge v najpomembnej\u0161ih slovenskih filmih in sodelovali z najbolj\u0161imi slovenskimi re\u017eiserji \u2013 od Ljubi\u0161e Samard\u017ei\u0107a pri Bo\u0161tjanu Hladniku pa do Sonje Savi\u0107 pri Janu Cvitkovi\u010du. V <em>Sedmini<\/em> Matja\u017ea Klop\u010di\u0107a glavne vloge igrajo Milena Dravi\u0107, Sne\u017eana Nik\u0161i\u0107 in neko\u010d zagreb\u0161ki, zdaj pa ameri\u0161ki Srb, Rade \u0160erbed\u017eija. In seveda je bilo tudi obratno. Miha Baloh in \u0160pela Rozin, ki sta tudi tukaj spadala med najlep\u0161e jugoslovanske filmske zvezde, sta bila prav tako pogosta gosta srbskega filma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Videti je, da smo bili drug drugemu v\u0161e\u010d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Slobodan \u0160ijan<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POVEZAVA S SLOVENIJO Spo\u0161tovani filmski ustvarjalci in prijatelji filma, v veliko zadovoljstvo in \u010dast mi je, da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>POVEZAVA S SLOVENIJO - FSF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/povezava-s-slovenijo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POVEZAVA S SLOVENIJO - FSF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POVEZAVA S SLOVENIJO Spo\u0161tovani filmski ustvarjalci in prijatelji filma, v veliko zadovoljstvo in \u010dast mi je, da [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FSF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-08T09:12:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization\",\"name\":\"Festival Slovenskega Filma\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png\",\"width\":4800,\"height\":1600,\"caption\":\"Festival Slovenskega Filma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/\",\"name\":\"FSF\",\"description\":\"Festival Slovenskega Filma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/\",\"name\":\"POVEZAVA S SLOVENIJO - FSF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-08T09:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-08T09:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POVEZAVA S SLOVENIJO\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POVEZAVA S SLOVENIJO - FSF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/povezava-s-slovenijo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"POVEZAVA S SLOVENIJO - FSF","og_description":"POVEZAVA S SLOVENIJO Spo\u0161tovani filmski ustvarjalci in prijatelji filma, v veliko zadovoljstvo in \u010dast mi je, da [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/","og_site_name":"FSF","article_modified_time":"2021-10-08T09:12:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization","name":"Festival Slovenskega Filma","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo","inLanguage":"sl-SI","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png","contentUrl":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Slider-FSF.png","width":4800,"height":1600,"caption":"Festival Slovenskega Filma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/","name":"FSF","description":"Festival Slovenskega Filma","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/#webpage","url":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/","name":"POVEZAVA S SLOVENIJO - FSF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/#website"},"datePublished":"2021-10-08T09:11:11+00:00","dateModified":"2021-10-08T09:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/en\/povezava-s-slovenijo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POVEZAVA S SLOVENIJO"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18598,"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18595\/revisions\/18598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsf.si\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}